Heavy in Tagalog

“Heavy” in Tagalog translates to “Mabigat“, which is the most common and direct translation. This English adjective describes weight, intensity, or seriousness, and its Tagalog counterparts capture these various meanings effectively. Discover the complete breakdown and practical examples below.

[Words] = Heavy

[Definition]:

• Heavy /ˈhev.i/
• Adjective 1: Of great weight; difficult to lift or move.
• Adjective 2: Of great intensity, degree, or severity.
• Adjective 3: Serious or difficult to deal with emotionally.

[Synonyms] = Mabigat, Magbigat, Bigat, Maberat, Matimbang

[Example]:

• Ex1_EN: This box is too heavy for me to carry alone.
• Ex1_PH: Ang kahong ito ay masyadong mabigat para sa akin na buhatin mag-isa.
• Ex2_EN: We experienced heavy traffic on the way to the airport.
• Ex2_PH: Nakaranas kami ng mabigat na trapiko sa daan papuntang paliparan.
• Ex3_EN: The news about his illness was heavy on everyone’s heart.
• Ex3_PH: Ang balita tungkol sa kanyang karamdaman ay mabigat sa puso ng lahat.
• Ex4_EN: She wore a heavy coat to protect herself from the cold.
• Ex4_PH: Nagsuot siya ng makapal na balabal upang protektahan ang sarili mula sa lamig.
• Ex5_EN: The company faced heavy losses this quarter.
• Ex5_PH: Ang kumpanya ay nakaranas ng malaking pagkalugi ngayong quarter.