Gang in Tagalog

“Gang” in Tagalog translates to “Pangkat”, “Barkada”, or “Gang” (borrowed term), depending on context. Whether referring to a group of friends or an organized group, Tagalog offers several nuanced translations. Dive deeper below to explore definitions, synonyms, and practical examples!

[Words] = Gang

[Definition]:

• Gang /ɡæŋ/
• Noun 1: An organized group of criminals or troublemakers.
• Noun 2: An informal group of friends or associates.
• Noun 3: A group of people working together, often laborers.

[Synonyms] = Pangkat, Barkada, Gang, Tropang, Grupo, Kawan, Kambal, Pandilla

[Example]:

• Ex1_EN: The gang of thieves was finally caught by the police after months of investigation.
• Ex1_PH: Ang pangkat ng mga magnanakaw ay nahuli na ng pulis pagkatapos ng ilang buwan ng imbestigasyon.
• Ex2_EN: My gang of friends and I are planning a trip to the beach this weekend.
• Ex2_PH: Ako at ang aking barkada ay nagpaplano ng biyahe sa beach ngayong katapusan ng linggo.
• Ex3_EN: A gang of workers was hired to complete the construction project on time.
• Ex3_PH: Ang isang pangkat ng mga manggagawa ay kinuha upang makumpleto ang proyektong konstruksiyon sa takdang panahon.
• Ex4_EN: The street gang has been causing trouble in the neighborhood for years.
• Ex4_PH: Ang gang sa kalye ay nagiging sanhi ng gulo sa kapitbahayan sa loob ng maraming taon.
• Ex5_EN: She joined a gang of volunteers who help clean up the community every month.
• Ex5_PH: Sumali siya sa isang grupo ng mga boluntaryo na tumutulong maglinis ng komunidad bawat buwan.