Document in Tagalog

“Document” in Tagalog is “Dokumento” or “Kasulatan”. These terms are widely used in the Philippines to refer to official papers, records, or written materials. Whether you’re dealing with legal papers, identification cards, or important files, knowing these Tagalog terms will help you navigate various situations. Let’s dive deeper into the meanings, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Document

[Definition]

• Document /ˈdɒkjʊmənt/
• Noun: A piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
• Verb: To record something in written, photographic, or other form; to support or prove with evidence.

[Synonyms] = Dokumento, Kasulatan, Papeles, Sulat, Rekord, Katibayan

[Example]

• Ex1_EN: Please bring all the necessary documents when you come to the office tomorrow.
• Ex1_PH: Pakidala ang lahat ng kinakailangang dokumento kapag pumunta ka sa opisina bukas.
• Ex2_EN: The document must be signed by both parties before it becomes valid.
• Ex2_PH: Ang dokumento ay dapat pirmahan ng dalawang partido bago ito maging wasto.
• Ex3_EN: I need to document everything that happened during the meeting.
• Ex3_PH: Kailangan kong idokumento ang lahat ng nangyari sa pulong.
• Ex4_EN: Make sure to keep your important documents in a safe place.
• Ex4_PH: Siguraduhing itago ang iyong mahahalagang dokumento sa ligtas na lugar.
• Ex5_EN: The historical documents from the Spanish era are preserved in the national archives.
• Ex5_PH: Ang makasaysayang dokumento mula sa panahon ng Kastila ay nakapreserba sa pambansang arkibo.