Detail in Tagalog

“Detail” in Tagalog is commonly translated as “detalye,” “buod,” or “pangyayari,” depending on whether you’re referring to specific information, a small part of something, or particulars of a situation. Understanding these translations helps you communicate precise information effectively in Filipino conversations.

Explore the comprehensive translations, synonyms, and practical examples below to master using “detail” in Tagalog contexts.

[Words] = Detail

[Definition]:

• Detail /ˈdiːteɪl/ or /dɪˈteɪl/
• Noun 1: A small individual fact or item; a particular aspect or feature of something.
• Noun 2: The smaller elements that collectively constitute a work of art or design.
• Verb 1: To describe or give an account of something item by item.
• Verb 2: To assign someone to a specific task or duty.

[Synonyms] = Detalye, Pangyayari, Buod, Partikular, Bahagi, Ulat, Paliwanag

[Example]:

• Ex1_EN: Please provide more details about the incident.
• Ex1_PH: Mangyaring magbigay ng higit pang detalye tungkol sa pangyayari.
• Ex2_EN: The report contains every detail of the investigation.
• Ex2_PH: Ang ulat ay naglalaman ng bawat detalye ng pagsisiyasat.
• Ex3_EN: She paid attention to every small detail in her artwork.
• Ex3_PH: Binigyan niya ng pansin ang bawat maliit na detalye sa kanyang sining.
• Ex4_EN: Can you detail the steps of the process for me?
• Ex4_PH: Maaari mo bang idetalye ang mga hakbang ng proseso para sa akin?
• Ex5_EN: The contract specifies all the details of the agreement.
• Ex5_PH: Ang kontrata ay nagtutukoy ng lahat ng detalye ng kasunduan.