Critical in Tagalog

“Critical” in Tagalog is commonly translated as “Kritikal” or “Mapanganib” depending on the context. When referring to critical thinking or analysis, it’s “Mapanuri” or “Mahalaga” for something of critical importance. Understanding these nuances helps in proper communication across medical, academic, and everyday situations.

Let’s dive deeper into the various meanings and usage of “critical” in Tagalog to help you use it accurately in different contexts.

[Words] = Critical

[Definition]:

• Critical /ˈkrɪtɪkəl/
• Adjective 1: Expressing adverse or disapproving comments or judgments.
• Adjective 2: Extremely important or essential, especially in the success or failure of something.
• Adjective 3: At a point of danger or crisis; extremely serious or dangerous.
• Adjective 4: Involving careful judgment or analysis.

[Synonyms] = Kritikal, Mapanganib, Mapanuri, Mahalaga, Seryoso, Delikado, Mahigpit

[Example]:

• Ex1_EN: The patient’s condition is critical and requires immediate medical attention.
• Ex1_PH: Ang kondisyon ng pasyente ay kritikal at nangangailangan ng agarang medikal na atensyon.
• Ex2_EN: Critical thinking skills are essential for academic success.
• Ex2_PH: Ang mga kasanayan sa mapanuring pag-iisip ay mahalaga para sa tagumpay sa akademiko.
• Ex3_EN: This is a critical moment in the negotiations between both parties.
• Ex3_PH: Ito ay isang mahalagang sandali sa negosasyon sa pagitan ng dalawang partido.
• Ex4_EN: The teacher was very critical of the student’s performance.
• Ex4_PH: Ang guro ay napakapuna sa pagganap ng estudyante.
• Ex5_EN: Water is critical for human survival in extreme conditions.
• Ex5_PH: Ang tubig ay napakahalaga para sa kaligtasan ng tao sa matinding kalagayan.