Agenda in Tagalog

Agenda in Tagalog translates to “Adyenda” or “Talaan ng gagawin,” referring to a list of topics or activities planned for a meeting or event. Understanding this term helps you organize discussions and navigate formal settings in Filipino contexts. Discover the complete linguistic breakdown and practical usage examples below.

[Words] = Agenda

[Definition]:
– Agenda /əˈdʒɛndə/
– Noun 1: A list of items to be discussed at a formal meeting or event.
– Noun 2: A plan or schedule of activities, events, or things to be accomplished.
– Noun 3: An underlying intention, motive, or set of goals that someone wishes to pursue.

[Synonyms] = Adyenda, Talaan ng gagawin, Balangkas ng pulong, Usaping tatalakayin, Listahan ng paksa, Plano ng pagpupulong

[Example]:

– Ex1_EN: The meeting agenda includes budget review, project updates, and team assignments.
– Ex1_PH: Ang adyenda ng pulong ay kinabibilangan ng pagsusuri ng badyet, mga update sa proyekto, at mga takdang-gawain ng koponan.

– Ex2_EN: Please send me the conference agenda so I can prepare my presentation accordingly.
– Ex2_PH: Pakipadala sa akin ang talaan ng gagawin sa kumperensya upang maihanda ko nang maayos ang aking presentasyon.

– Ex3_EN: Environmental protection is at the top of the government’s agenda this year.
– Ex3_PH: Ang proteksyon sa kapaligiran ay nasa tuktok ng adyenda ng pamahalaan ngayong taon.

– Ex4_EN: Some politicians have a hidden agenda that doesn’t align with public interest.
– Ex4_PH: Ang ilang mga pulitiko ay may nakatagong adyenda na hindi tumutugma sa interes ng publiko.

– Ex5_EN: Let’s stick to the agenda and avoid discussing unrelated topics during the meeting.
– Ex5_PH: Manatili tayo sa balangkas ng pulong at iwasan ang pag-usap ng mga paksang walang kinalaman sa pagpupulong.