Cool in Tagalog

“Cool” in Tagalog is “Malamig” (cold/cool temperature) or “Astig” (awesome/impressive) – this versatile English word has different translations depending on context. Whether you’re describing weather, praising something impressive, or expressing calmness, Filipinos use various terms to capture the essence of “cool.” Explore the multiple meanings and practical examples below.

[Words] = Cool

[Definition]:

• Cool /kuːl/
• Adjective 1: Moderately cold; having a low temperature.
• Adjective 2: Fashionable, impressive, or excellent (informal/slang).
• Adjective 3: Calm, composed, and not easily excited.
• Verb: To make or become cool; to lower in temperature.
• Noun: A moderate degree of coldness.

[Synonyms] = Malamig, Presko, Astig, Galing, Kalmado, Sosyal, Magaling, Swabe

[Example]:

Ex1_EN: The cool breeze from the ocean made the evening pleasant.
Ex1_PH: Ang malamig na simoy ng hangin mula sa dagat ay ginawang kaaya-aya ang gabi.

Ex2_EN: That’s a cool jacket! Where did you buy it?
Ex2_PH: Astig ng jacket mo! Saan mo binili yan?

Ex3_EN: Let the soup cool down before serving it to the children.
Ex3_PH: Hayaan mong lumamig muna ang sabaw bago ilagay sa mga bata.

Ex4_EN: Stay cool and don’t panic during emergencies.
Ex4_PH: Manatiling kalmado at huwag magpanic sa oras ng emergency.

Ex5_EN: We need to find a cool place to rest under this hot sun.
Ex5_PH: Kailangan nating maghanap ng malamig na lugar para magpahinga sa ilalim ng mainit na araw.