Settlement in Tagalog

“Settlement” in Tagalog is “paglutas” or “pamayanan.” This term covers various meanings from resolving disputes to establishing communities. Understanding these different contexts will enhance your comprehension of Filipino discussions about agreements and communities.

Settlement

Definition:

• Settlement /ˈset.əl.mənt/
• Noun 1: An official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
• Noun 2: A place where people establish a community or colony.
• Noun 3: The process of settling an account, debt, or legal matter.

Synonyms: Paglutas, Pamayanan, Kasunduan, Tirahan, Pagtatayo ng komunidad

Examples:

• Ex1_EN: The two parties reached a settlement after months of negotiation.
• Ex1_PH: Ang dalawang partido ay nakaabot ng kasunduan pagkatapos ng mga buwan ng negosasyon.
• Ex2_EN: The early Spanish settlement in the Philippines began in Cebu.
• Ex2_PH: Ang unang Espanyol na pamayanan sa Pilipinas ay nagsimula sa Cebu.
• Ex3_EN: We are waiting for the insurance settlement to be processed.
• Ex3_PH: Naghihintay kami ng paglutas ng insurance na maproseso.
• Ex4_EN: The informal settlement near the river has grown significantly over the years.
• Ex4_PH: Ang impormal na tirahan malapit sa ilog ay lumaki nang husto sa nakaraang mga taon.
• Ex5_EN: The court approved the financial settlement between the company and its employees.
• Ex5_PH: Ang korte ay nag-apruba ng pinansyal na kasunduan sa pagitan ng kumpanya at ng mga empleyado nito.