Sensitivity in Tagalog

“Sensitivity” in Tagalog translates to “Pagkasensitibo” or “Pagiging maramdamin”, referring to the quality of being easily affected by external stimuli, emotions, or situations. Understanding this concept helps grasp how Filipinos express emotional awareness and responsiveness in various contexts.

[Words] = Sensitivity

[Definition]:

• Sensitivity /ˌsɛnsɪˈtɪvɪti/
• Noun 1: The quality or condition of being sensitive, responsive to stimuli or emotions.
• Noun 2: The ability to understand and respond to the feelings of others with care.
• Noun 3: The degree to which an instrument or device responds to changes in input.

[Synonyms] = Pagkasensitibo, Pagiging maramdamin, Pagkabalat-sibuyas, Karamdaman, Pagkamaramdamin, Pakiramdam

[Example]:

• Ex1_EN: Her sensitivity to others’ emotions makes her an excellent counselor.
• Ex1_PH: Ang kanyang pagkasensitibo sa damdamin ng iba ay gumagawa sa kanya ng isang mahusay na tagapayo.
• Ex2_EN: People with skin sensitivity should avoid harsh chemicals in skincare products.
• Ex2_PH: Ang mga taong may pagkasensitibo ng balat ay dapat umiwas sa matitinding kemikal sa mga produktong pampaganda.
• Ex3_EN: The sensitivity of the microphone allows it to pick up even the faintest sounds.
• Ex3_PH: Ang pagkasensitibo ng mikropono ay nagpapahintulot nitong makuha kahit ang pinakahinang tunog.
• Ex4_EN: Cultural sensitivity is important when working in diverse communities.
• Ex4_PH: Ang kulturang pagkasensitibo ay mahalaga kapag nagtatrabaho sa magkakaibang komunidad.
• Ex5_EN: His sensitivity to criticism often makes him feel hurt by minor comments.
• Ex5_PH: Ang kanyang pagkasensitibo sa kritisismo ay madalas na nakakapagparamdam sa kanya ng sakit sa maliit na komento.