Seize in Tagalog

“Seize” in Tagalog translates to “sumakop,” “agawin,” or “hulihin,” depending on the context—whether capturing territory, grabbing something forcefully, or arresting someone. Understanding these nuances helps convey the exact meaning in Filipino conversations. Let’s explore the full definition, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Seize

[Definition]:

• Seize /siːz/
• Verb 1: To take hold of suddenly and forcibly.
• Verb 2: To take possession of by force or legal authority.
• Verb 3: To capture or arrest someone.
• Verb 4: To take advantage of an opportunity eagerly.

[Synonyms] = Sumakop, Agawin, Hulihin, Saluhin, Dakpin, Samantalahin, Kunin

[Example]:

• Ex1_EN: The police will seize all illegal drugs found during the operation.
• Ex1_PH: Ang pulisya ay sasamsamin ang lahat ng ilegal na droga na makikita sa operasyon.
• Ex2_EN: She decided to seize the opportunity to study abroad.
• Ex2_PH: Nagpasya siyang samantalahin ang pagkakataon na mag-aral sa ibang bansa.
• Ex3_EN: The government can seize property involved in criminal activities.
• Ex3_PH: Ang gobyerno ay maaaring agawin ang ari-ariang kasangkot sa mga kriminal na gawain.
• Ex4_EN: The soldiers tried to seize control of the strategic location.
• Ex4_PH: Sinubukan ng mga sundalo na sumakop sa estratehikong lokasyon.
• Ex5_EN: He quickly seized the rope before falling into the water.
• Ex5_PH: Mabilis niyang sinalo ang lubid bago mahulog sa tubig.