Transcript in Tagalog

“Trail” in Tagalog translates to “landas,” “daan,” or “bakas.” This versatile word refers to paths through nature, tracks left behind, or the act of following someone. Understanding these translations helps describe hiking routes, investigate clues, or discuss outdoor adventures in Filipino context.

[Words] = Trail

[Definition]:

• Trail /treɪl/
• Noun 1: A marked or established path or route, especially through a natural environment.
• Noun 2: A track or scent left behind by a person, animal, or thing that has passed by.
• Verb 1: To walk or move slowly behind someone or something.
• Verb 2: To drag or allow something to hang down loosely while moving.

[Synonyms] = Landas, Daan, Bakas, Alamat, Tanda, Daanan, Pagsubaybay.

[Example]:

Ex1_EN: The hiking trail through the mountains offers breathtaking views of the valley below.
Ex1_PH: Ang landas ng paglalakad sa mga bundok ay nag-aalok ng kahanga-hangang tanawin ng lambak sa ibaba.

Ex2_EN: The detective followed the trail of evidence that led to the suspect’s hideout.
Ex2_PH: Ang detektib ay sumunod sa bakas ng ebidensya na humantong sa kublihan ng suspek.

Ex3_EN: Her wedding dress had a long trail that flowed elegantly behind her.
Ex3_PH: Ang kanyang bestida sa kasal ay may mahabang buntot na dumadaloy nang elegante sa kanyang likuran.

Ex4_EN: The team is trailing by ten points in the final quarter of the game.
Ex4_PH: Ang koponan ay nag-uulol ng sampung puntos sa huling quarter ng laro.

Ex5_EN: We discovered a trail of footprints leading into the forest.
Ex5_PH: Natuklasan namin ang alamat ng mga bakas ng paa na patungo sa kagubatan.