Associated in Tagalog

Associated in Tagalog translates to “Kaugnay” (related/connected), “Nauugnay” (linked), or “Kaakibat” (accompanying). As the past tense of associate, it means “nag-ugnay” (connected) or “nakisama” (spent time with). This term is commonly used to describe things that are related or connected to each other in Filipino contexts.

[Words] = Associated

[Definition]:

• Associated /əˈsoʊʃieɪtɪd/
• Adjective: Connected or related to something; joined with something.
• Verb (Past Tense): Connected things together; spent time with someone.

[Synonyms] = Kaugnay, Nauugnay, Kaakibat, May kaugnayan, Konektado

[Example]:

Ex1_EN: The health problems associated with smoking are well documented.
Ex1_PH: Ang mga problemang pangkalusugan na kaugnay ng paninigarilyo ay maayos na naitala.

Ex2_EN: She is no longer associated with that organization.
Ex2_PH: Hindi na siya nauugnay sa organisasyong iyon.

Ex3_EN: The symptoms associated with this disease include fever and headache.
Ex3_PH: Ang mga sintomas na kaakibat ng sakit na ito ay kinabibilangan ng lagnat at sakit ng ulo.

Ex4_EN: He associated himself with successful entrepreneurs.
Ex4_PH: Siya ay nakisama sa mga matagumpay na negosyante.

Ex5_EN: The costs associated with the project exceeded our budget.
Ex5_PH: Ang mga gastos na may kaugnayan sa proyekto ay lumampas sa aming badyet.