Remove in Tagalog

“Remove” in Tagalog is commonly translated as “alisin” or “tanggalin”, depending on the context. These verbs are widely used in everyday Filipino conversations to indicate the action of taking away, eliminating, or getting rid of something. Understanding the nuances of these translations will help you communicate more effectively in Tagalog.

Definition:

• Remove /rɪˈmuːv/
• Verb 1: To take something away from a place or position.
• Verb 2: To eliminate or get rid of something.
• Verb 3: To dismiss someone from a position or office.

Synonyms in Tagalog: Alisin, Tanggalin, Ihiwalay, Isantabi, Ilayo, Burahin, Pawiin

Examples:

• Ex1_EN: Please remove your shoes before entering the house.
• Ex1_PH: Paki-alis ang inyong sapatos bago pumasok sa bahay.
• Ex2_EN: The dentist will remove the decayed tooth tomorrow.
• Ex2_PH: Aalisin ng dentista ang bulok na ngipin bukas.
• Ex3_EN: We need to remove all the old furniture from the room.
• Ex3_PH: Kailangan nating tanggalin ang lahat ng lumang kasangkapan mula sa silid.
• Ex4_EN: Can you help me remove this stain from my shirt?
• Ex4_PH: Maari mo ba akong tulungan na alisin ang mantsa sa aking damit?
• Ex5_EN: The company decided to remove him from his position due to poor performance.
• Ex5_PH: Nagpasya ang kumpanya na tanggalin siya sa kanyang posisyon dahil sa mahinang pagganap.