Thumb in Tagalog

“Thrive” in Tagalog can be translated as “umunlad,” “yumabong,” or “lumago” depending on context. These terms capture the essence of flourishing, prospering, and growing successfully in various aspects of life, from personal development to business success. Understanding these nuances helps convey the full meaning of thriving in Filipino culture.

[Words] = Thrive

[Definition]:

• Thrive /θraɪv/
• Verb 1: To grow or develop successfully; to flourish or prosper.
• Verb 2: To progress toward or realize a goal despite circumstances.
• Verb 3: To grow vigorously or luxuriantly (for plants or organisms).

[Synonyms] = Umunlad, Yumabong, Lumago, Umusbong, Umigting, Lumalaki, Sumisibol, Namumukadkad.

[Example]:

Ex1_EN: Plants thrive in well-drained soil with adequate sunlight.
Ex1_PH: Ang mga halaman ay umuunlad sa mayabong lupa na may sapat na sikat ng araw.

Ex2_EN: Children thrive in environments where they feel safe and loved.
Ex2_PH: Ang mga bata ay yumayabong sa kapaligiran kung saan sila ay nakakaramdam ng ligtas at pagmamahal.

Ex3_EN: Small businesses can thrive with proper management and customer service.
Ex3_PH: Ang mga maliliit na negosyo ay maaaring umunlad sa tamang pamamahala at serbisyo sa customer.

Ex4_EN: Her career began to thrive after she moved to the city.
Ex4_PH: Ang kanyang karera ay nagsimulang lumago matapos siyang lumipat sa lungsod.

Ex5_EN: Communities thrive when people work together towards common goals.
Ex5_PH: Ang mga komunidad ay umuunlad kapag ang mga tao ay nagtutulungan tungo sa mga karaniwang layunin.