Random in Tagalog

“Random” in Tagalog is “Walang Patakaran” or “Hindi Mahinuha” which literally means “without pattern” or “unpredictable.” It can also be translated as “Kung ano-ano” in casual conversation. This word is commonly used to describe something that happens by chance or without a specific order. Let’s dive deeper into its usage and examples.

[Words] = Random

[Definition]

• Random /ˈrændəm/
• Adjective 1: Made, done, happening, or chosen without method or conscious decision.
• Adjective 2: Unusual or unexpected in an odd or amusing way.
• Noun 1: An unknown, unspecified, or odd person.

[Synonyms] = Walang Patakaran, Hindi Mahinuha, Pagkakataon, Di-inaasahan, Kung ano-ano, Walang Ayos

[Example]

• Ex1_EN: She picked a random book from the shelf without looking at the title.
• Ex1_PH: Kumuha siya ng kung ano-anong libro mula sa istante nang hindi tumitingin sa pamagat.
• Ex2_EN: The winners will be selected through a random draw next week.
• Ex2_PH: Ang mga nanalo ay pipiliin sa pamamagitan ng walang patakarang bunot sa susunod na linggo.
• Ex3_EN: He sent me a random message at 3 AM asking about my favorite color.
• Ex3_PH: Nagpadala siya sa akin ng hindi inaasahang mensahe ng 3 AM na nagtatanong tungkol sa paboritong kulay ko.
• Ex4_EN: The teacher called on random students to answer the questions.
• Ex4_PH: Ang guro ay tumawag ng walang patakarang mga estudyante upang sagutin ang mga tanong.
• Ex5_EN: They met at a random coffee shop and became best friends.
• Ex5_PH: Nagkita sila sa isang kung saan-saang coffee shop at naging matalik na kaibigan.