Suspicion in Tagalog

Suspicion in Tagalog translates to “Hinala” or “Pagdududa,” referring to a feeling of doubt, mistrust, or belief that something wrong has occurred or someone is guilty. The term encompasses both mild uncertainty and strong distrust in various contexts.

Mastering the different expressions of suspicion in Tagalog helps you communicate feelings of doubt and mistrust effectively. Whether discussing criminal investigations, personal relationships, or workplace concerns, understanding these terms enables clear and culturally appropriate expression.

[Words] = Suspicion

[Definition]:

• Suspicion /səˈspɪʃən/
• Noun 1: A feeling or belief that someone is guilty of wrongdoing or that something is wrong.
• Noun 2: A state of mental uneasiness and uncertainty; doubt.
• Noun 3: A slight trace, hint, or small amount of something.
• Noun 4: The act of suspecting or the condition of being suspected.

[Synonyms] = Hinala, Pagdududa, Paghihinala, Suspetsa, Pagaalinlangan, Kutob, Agam-agam, Duda, Saka, Alinlangan

[Example]:

Ex1_EN: The police arrested him on suspicion of theft after finding stolen items in his car.

Ex1_PH: Inaresto siya ng pulisya dahil sa hinala ng pagnanakaw pagkataap makita ang mga nakawin na bagay sa kanyang kotse.

Ex2_EN: Her sudden wealth raised suspicions among her neighbors about its source.

Ex2_PH: Ang kanyang biglaang kayamanan ay nagdulot ng pagdududa sa kanyang mga kapitbahay tungkol sa pinagmulan nito.

Ex3_EN: There was a suspicion of fraud in the company’s financial records.

Ex3_PH: Mayroong suspetsa ng pandaraya sa mga rekord pinansyal ng kumpanya.

Ex4_EN: His nervous behavior aroused suspicion during the security check at the airport.

Ex4_PH: Ang kanyang kinakabahang kilos ay nagdulot ng paghihinala sa panahon ng security check sa paliparan.

Ex5_EN: She added just a suspicion of salt to enhance the flavor of the dish.

Ex5_PH: Nagdagdag lamang siya ng kaunting kutob ng asin upang mapahusay ang lasa ng ulam.